آتنا
نيروي سائوري -سان ناپديد شد
حالا ديگه هيچکي نيست
چه کسي از آتنا محافظت ميکنه؟
و از جهان تا قيامت؟
من نميتونم خواهرمو تا ابد ببينم
سيا
سيا!چي کا داري ميکني؟
مارين-سان
آيا تو فراموش کردي!سيا
حتي اگر شانس باختن 100%باشه
تو نبايد اميدتو از دست بدي
!اين اميد شواليه هاست
اميد يه شواليه
درسته
نه تسليم شدن!نه از دست دادن اميد
تو اينو ميتوني بفهمي!سيا؟
آتنا زره نداره
ان ميدرخشه
صداي اميد مياد
و همين طور آغاز وظيفمون
آتنا شواليه نيست
ناپديد شد!ديوار جداکننده
قدرت اتنا و هدس-ساما ناپديد شد
من در شگفتم...چي اونجا اتفاق افتاده؟
!امکان نداره
ممکن نيست"رفته باشن"به اون جا
اگر اين طوريه...پس ديگه کاري ازم بر نمياد
زيرا هيچ آدمي نميتونه از اون ديوار بگذره
اگر اين طور...باشه
آرزوم
اون
پگاسوس
!امکان نداره
من فکر کردم بدنش در يخ نابود شده
!سائوري-سان
اين شواليه,حقيقتا
آتنا
اينجا چي شده؟
اون..شيون
شيون,تو هستي؟
شيون
!طاقت بيار
س...سيا
شيون
تو خودت بر گشتي
اين که
اما,شيون
اتنا...چي شد؟
براي آتنا چه اتفاقي افتاد؟
.من نميدونم
به نظر ميرسه قدرتش اونجا...ناپديد شد
تو گفتي,اونجا؟
يه کسوف
شيا و بقيه رفتن دنياي زيرين
من تو کفم اگر اونا سالم باشن وصدا...؟
اره...من اميدوارم سالم باشن
جاي هيچ نگراني نيست
من مطمئنم,اونا دارن هدسو کتلت ميکنن
!تو درست ميگي
شواليه هاي طلايي هم اونجان؟
براي دوشيزه سائوري-سان
تو نميتوني ببازي!سيا
!خورشيد داره ناپديد ميشه
شگفت انگيزه؟
خواهر مييو-اون چيه؟
اين کسوفه
خورشيد توسط ماه ناپديد ميشه
پس نور خورشيد به مانميرسه؟
واقعا!پس اين طوريه
ولي,خيلي اين عجيبه
من نديديم که اخبار در مورد اين چيزي بگه
من احساس بدي راجع بهش دارم
امکان نداره رفته باشن اونجا
در اون محل تاريک
اين راه ما رو به آتنا هدايت ميکنه
!و به هدس
!سيا,جلوتو نگاه کن
اون...!؟
!ادامه نداره
آتنا و هدس,کجا رفتن؟
اين چه معني ميده؟
و لي چطور اين طوري شده,کجان؟
اين واقعا چي هست؟
من فکر ميکنم اين مکان هست...؟
اون طرف... جهنم
ش...شاکا
چي شده؟
آتنا وهدس رفتن اونور ديوار و ناپديد شدن
تو چي گفتي؟
خوب,ما هم ميريم
نميتونيد
همون طور که گفتم اونور جهنم
براي کساني که,خدا نيستند نميشه رفت اون طرف
!امکان نداره
!پس ما اين ديوار رو نابود ميکنيم
!من نيروم رو براي اين کار استفاده کردم
Ten Ma Oken
...اما
ولي فقط,به خودم آسيب زدم
هيچ کمکي نکرد
براي هر کس,که خدا نيست
بايد اميدوار باشه که بتونه عيور کنه
از ميان اين ديوار
حتي نيروي شاکا هم نتونست اينو از بين ببره؟
ولي,آتنا اين ور اون ديواره
سائوري-سان اونجاست
سيا
فقط يه کم بيشتر,من پيش آتنا خواهم بود
!و ميتونم زره آتنا رو بهش بدم
سيا,حالا ويسا
شيون
ولي,اگر نتونيم از اين ديوار عبور کنيم
ما بايد کسي روپيدا کنيم که زره آتنا رو بهش برگردونه
يا ديگه نميتونيم هدس رو نابود کنيم
نه
ممکنه آتنا رو در اين بين نابود کنه
شاکا
اگر آتنا اون ور ديواره,ما بايد چي کار کنيم؟
اگر اون طرف جهنم باشه
ما واقعا ميتونيم...؟
من نميدونم
حتي من,شاکا
نميدونه اون ور ديوار چه خبره
جهنم
!امکان نداره
!امکان نداره...؟
اونورديوار ممکنه....؟
برزخ
يه شبه قبلا
اينو بهم گفته بود
اليسيوم با جهنم متفاوته
فقط براي قلب هاي پاک
اگر هدفشون پاک باشه...!؟
بدن واقعي هدس در اليسيومه
آتنا شانسي براي برد نداره
!ممکن نيست
سيا؟
اين امکان نداره!سائوري -سان
چرا منتظر ما نموندي تا بيايم؟
ايا ما واقعا شواليه هاي آتنا نيستيم؟
پس...چرا؟
سيا
اون
قدرت آتنا
سيا
سائوري-سان
من خودم ازت معذرت ميخوام
ولي من اينو تنهاييي انجام ميدم,مهم نيست چي بشه؟
چرا؟
هر چيزي
ميتونه کسوف ابدي هدس رو متوقف کنه؟
لطفا سعي کن بفهمي,سيا
!!!!سائوري -سان...سائوري -سان
اين انرژي ديگه براي چيه؟
کشتن والنتاين مثل اين
شواليه هاي طلايي اينجا نيستن
ققنوس اينجاست
پس واقعا کار پگاسوس بوده
بله,اون بايد اينجا باشه ولي نيست؟
ولي,کجاست؟
ما,اشباه
اجازه نميديم کسي دستمون بندازه
!امکان نداره
اگه تونسته خودش از اينجا در بياد
پس اون بايد مثل هدس-ساما,يه خدا باشه
اين قدرت ديگه چيه؟
اين قدرت از جودکا مياد
نه
از کسي دورتر از اونجا مياد
!امکان نداره
اين بايد قدرت آتنا باشه
!نگاه کن
چون قدرت آتنا
شواليه ها ي طلايي که نميتونستن حرکت کنن
چي!؟
!امکان نداره
!محافظان طلايي
!اونا بيدار شدن
!امکان نداره
اونا خيلي وقت پيش در يخبندان مردن
حتي براي شواليه هاي طلايي آتنا
SCARLET NEEDLE
!کثافتا
STARDUST REVOLUTION
!بيا فرار کنيم
شما کجا ميخواستيد بريد؟
ميخوايد از من فرار کني امکان نداره
LIGHTING PLASMA
ايوليا
ما توسط آتنا حفظ شدي,نشديم؟
ممکنه سيا در مورد ما نگران شده باشه
!بيايد بريم به جودکا
ويسا,ايوليا!ققنوس
اين که-؟
همون طور که انتظار ميرفت,ققنوس
!پشت اين ديوار آتناست
.سائوري-سان اونجاست
شيون,لطفا از زره آتنا محافظت کن
سيا
تو دقيقا ميخواي چي کار کني؟
اين غير ممکن نيست؟
من قدرتمو تا آخرش ميسوزونم
حتي اگر بدنم نابود بشه من اين ديواررو خراب ميکنم
نميشه,راهي نداره!سيا
شاکا هم قدرتشو به کار برد ولي نتونست به اين ديوار آسيب بزنه
تو ميخواي در اين راه کشته بشي؟
شيون,تو فراموش کردي؟
حتي اگر تو جهنم باشيم
ما هرگز اميدمونو از دست نميديم؟
سيا
حتي اگر فقط خدا بتونه پشت اين دروازه بره
حتي اگر بشر نتونه اونجا بره
اگر بدنم نابود بشه حتي تا اونجا
من هيچ وقت تسليم نميشم
!اميدم تا اخر ادامه داره
!من حتما اين ديوار رو نابود ميکنم
و اين کسوف ابدي رو هم
من اين هدس ديو صفتو نابود ميکنم
برو اونور,شيون
سيا
شيا!شيون راست ميگه
يه بار هم که شده ويسا
شاکا
فرقي نميکنه چقدر قدرتتو بسوزوني
مهم نيست چقدر تلاش کني
تو نميتوني اين ديوارو خراب کني
!حقيقتو قبول کن
تو نميدوني تا وقتي تلاش نکني
برو اونور,شاکا
شاکا
سيا
غير موثره
اون هرگز به ديگران گوش نميده
پس من از نيروم براي متوقف کردنش استفاده کردم
براي خراب کردن اين ديوار
شما به نور خورشيد احتياج داريد
نور خورشيد ؟
درسته
اينجا مثل جهنم تاريکه
نور خورشيد
ميتونه هر چيزي رو خراب کنه
اون تنها نيرويه که ما بهش ايمان داريم
نور خورشيد! ؟
اما در دنياي زيرين
درسته
در مکاني مثل اينجا
نور خورشيد به ما نميرسه
!اون کار ممکن نيست
مهم نيست
چه تعدادي از مردم جونشونو در اين خط فدا کنن
!ما نميتونيم اينجا رو خراب کنيم
شاکا
اما
اتنا با هدس رفته به برزخ
و زمين
شاهد کسوف ابديه
و داخل دنياي زيرين
سيا درست ميگه
مهمنيست چي بشه
ما جونمونو رو در اين راه ميزاريم
شاکا
تو سيا رو انداختي زمين به خاطر...؟
براي آتنا
شاکا
فوق العادست
من ميتونم قدرت شاکا رو ببينم
اين قدرت کسي هست که به خدا نزديکه؟(منظور بوداست)!؟
اون جونشو فدا ميکنه
تا نور خورشيد توليد کنه؟
اون چه نوع قدرتيه؟
شاکا,چرا تو؟
شاکا ميخواد اينجا رو
درست نيست,شاکا
شاکا
!اين واقعا غير ممکنه
ويسا!شاکا
زندگيمو بگير
شاکا
اينو متوقف کن!شاکا
تو هستي-
Roushi (Old master)
Libra No Dohko
رو شي؟
is Libra No Dohko?
شاکا
تونميتوني حالا جونتو از دست بدي
ولي,رو شي
شاکا,رو شي واقعا درست ميگه
خيلي زوده تنهايي بميري
تو,هم؟
Mu.. Aiolia.. Milo
شما سه نفر,کساني هستيد که قدرتتونو به کار برديد تا ما زندگيمون رو حفظ کنيد؟
شما هنوز زنده ايد؟
اين همش به خاطر تشکر از آتناست
آتنا
بله...ما هنوز کاري براي انجام داريم
شاکا,108 تسبيحي که به من دادي
من بهت برش ميگردونم
مو
نگاه کن
نه تنها هر 108 دانه داره رنگشون تغيير ميکنه
تو نميتوني بميري تا هر108 تا رنگشون تغيير نکنه
مو
اما
ما به نور خورشيد نياز داريم
يا ديگه غير ممکنه که اين ديوار رو نابود کنيم
پشت اين ديوار قطعا آتناست
نور خورشيد
هدس داره شروع ميکنه
کسوف ابديش ,رو وقتي که ما کنديم
به نظر ميرسه غير ممکنه که متوقفش کنيم
به خاطر همين!ما بايد اين کارو بکنيم,مهم نيست چي بشه؟
عجله نکن
!ما نور خورشيد رو همين جا درست ميکنيم
نور خورشيد ساختن
اينجا؟
.درسته
اگر ما,شواليه هاي طلايي,قدرتمونو به کار ببريم
اين غير ممکن نيست نور خورشيد درست کنيم
با قدرتي که ما ميتونيم درست کنيم
نور خورشيد ؟
ريوشي,کسي که واقعا؟
شما بچه ها حقيقتا فراموش کرديد؟
ما شوليه هاي طلايي !ازکجا درست شديم
درسته
ما,شواليه هاي طلاييم
قدرتتونو اينجا متمرکز کنيد
اونجا محليه که خورشيد رو درست ميکنيم
و از خورشيد قدرتمونو گرفتيم
تموم دوازده(چه عدد باحالي که تو کشور ما هم مقدسه)شواليه
اونها خورشيد رو توليد ميکنن
در جهان ديگه,ما شواليه هاي طلايي
نور خورشيد رو به اونها ميديم
درسته
اون درسته!ريوشي
بله
ما ميتونيم نور خورشيد درست کنيم
اگر قدرتمونو تا حد اخرش بسوزونيم
حتي اگر به قيمت جونمون تموم شه
!ما قادر خواهيم بود نور خورشيد رو توليد کنيم
!شروع کرديم
شواليه هاي طلايي شروع کردند
!با به کار گيري فکر ريو شي
ما اين ديوار رو نابود خواهيم کرد
براي نابودي هدس
براي محافظت از آتنا
براي متوقف کردن کسوف ابدي
و
براي حفاظت از دنياي زيبايي,که در اون زندگي ميکنيم
!ما نور خورشيد توليد خواهيم کرد